1
00:00:00,133 --> 00:00:02,155
و اگر بخواهند همدیگر را دعوت کنند
برای انجام کارها،

2
00:00:02,176 --> 00:00:03,850
چگونه بدون احساس خجالت می پرسند؟

3
00:00:04,158 --> 00:00:05,201
فقط از برچسب استفاده کنید.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,730
گرسنه.

5
00:00:06,856 --> 00:00:09,697
ما فقط با مزایا دوست هستیم.

6
00:00:09,743 --> 00:00:12,697
اما من هنوز رابطه مان را می خواهم
بر اساس راحتی باشد.

7
00:00:13,134 --> 00:00:14,102
آیا آن شراب نیست؟

8
00:00:15,580 --> 00:00:16,783
اون با کیه؟

9
00:00:44,240 --> 00:00:45,530
برنده های تضمین شده برای کاربران جدید.
برنده تمام پولها آسان.

10
00:00:46,562 --> 00:00:48,650
آره، سرت در شرف "جک پات" است،
شما احمق های کلاهبردار

11
00:00:54,844 --> 00:00:56,380
و آنها همچنان این را می فرستند، ها؟

12
00:00:57,000 --> 00:01:00,160
من قبلاً در خانه هستم.

13
00:01:16,160 --> 00:01:21,920
امروز با کی رفتی بیرون؟

14
00:01:34,360 --> 00:01:35,985
من خوابم میاد

15
00:02:02,620 --> 00:02:05,001
اصلا قرار نیست جدی صحبت کنیم؟

16
00:03:33,225 --> 00:03:35,404
فکر نمیکنی
ما خیلی جلسات داریم؟

17
00:03:35,598 --> 00:03:36,896
من حتی نمی توانم کارم را تمام کنم.

18
00:03:37,330 --> 00:03:39,499
ما جلسات بیشتری داریم
از موهای سرم

19
00:03:40,056 --> 00:03:43,297
این جلسه احتمالاً تبدیل به
باز هم یک تکه

20
00:03:43,675 --> 00:03:44,542
اصلاً به چه معناست؟

21
00:03:44,568 --> 00:03:45,204
آه؟

22
00:03:45,373 --> 00:03:46,777
منظورم این است که ما همچنان از موضوع خارج می شویم.

23
00:03:47,130 --> 00:03:48,802
هر کسی که می خواهد با کشتی دور شود
می تواند پیش برود

24
00:03:50,022 --> 00:03:51,580
ولی من اول میرم

25
00:03:52,657 --> 00:03:53,980
من یک جلسه مشتری دارم

26
00:03:54,337 --> 00:03:58,202
لال، تیم روابط عمومی
در جلسه امروز نیز شرکت خواهد کرد.

27
00:04:02,592 --> 00:04:04,470
شرط می بندم که حتما هستی
لغو بر روی مشتری

28
00:04:04,500 --> 00:04:05,900
این جلسه برای همیشه به طول خواهد انجامید.

29
00:04:13,620 --> 00:04:15,577
پروژه توسعه محیط زیست ما

30
00:04:15,714 --> 00:04:18,850
آماده حرکت به جلو است
به سوی آینده ای واقعا دوستدار محیط زیست

31
00:04:19,690 --> 00:04:23,410
این جهت است
استراتژی روابط عمومی شرکت ما در سال جاری.

32
00:04:24,210 --> 00:04:26,251
اوم ببخشید

33
00:04:26,280 --> 00:04:29,100
من یک قرار مشتری دارم،
پس باید زودتر برم

34
00:04:31,345 --> 00:04:32,373
اوه، لال.

35
00:04:34,364 --> 00:04:34,942
بله؟

36
00:04:35,025 --> 00:04:39,001
لطفاً سعی کنید مشتریان اصلی بیشتری را ببندید.

37
00:04:39,470 --> 00:04:41,401
ما به چیزی چشمگیر برای تبلیغ نیاز داریم.

38
00:04:41,743 --> 00:04:44,001
ماه گذشته،
تنها چیزی که دیدیم حساب های کوچک بود.

39
00:04:53,040 --> 00:04:55,401
ما باید به هم کمک کنیم، درست است؟

40
00:04:55,740 --> 00:04:57,610
کارها را آسان تر خواهد کرد
برای تیم فروش نیز

41
00:04:59,260 --> 00:05:00,696
ممنون از پیشنهادت

42
00:05:05,194 --> 00:05:07,703
کسی سوالی داره
در مورد این پروژه؟

43
00:05:19,560 --> 00:05:22,503
لال جلسه مشتری چطور گذشت؟

44
00:05:29,690 --> 00:05:30,850
من معامله را بستم!

45
00:05:32,493 --> 00:05:34,503
تیم روابط عمومی در نهایت می تواند برای یک بار ساکت شود.

46
00:05:34,617 --> 00:05:35,982
ها؟ چرا؟

47
00:05:36,774 --> 00:05:38,847
جدید از روابط عمومی در طعنه آمیز بودن عالی است.

48
00:05:38,880 --> 00:05:40,053
او دقیقاً مانند بس عمل می کند.

49
00:05:40,096 --> 00:05:40,770
آه؟

50
00:05:40,990 --> 00:05:43,297
چرا من به این موضوع کشیده می شوم
از هیچ کجا؟

51
00:05:43,888 --> 00:05:45,576
نشنیدی
او در جلسه چه گفت؟

52
00:05:45,685 --> 00:05:48,050
او آشکارا به ما سایه انداخته بود،
می گویند ما فقط مشتریان کوچک را جذب می کنیم.

53
00:05:48,091 --> 00:05:52,290
شاید او فقط مشتریان بزرگتر می خواهد
برای ساختن کار خود

54
00:05:52,666 --> 00:05:55,180
آره ولی لال باید مواظب باشی

55
00:05:55,604 --> 00:05:58,170
جدید قبلاً مشکلاتی داشت
با رئیس فروش قبلی قبلا.

56
00:05:59,168 --> 00:06:00,902
واقعا؟ چه اتفاقی افتاد؟

57
00:06:01,177 --> 00:06:04,000
خوب، لایک های جدید
اتصالات ساختمان، درست است؟

58
00:06:04,404 --> 00:06:07,730
هر زمان که با مشتریان بزرگ معامله می کند،
او دوست دارد خصوصی با آنها ملاقات کند.

59
00:06:08,250 --> 00:06:11,602
مدیر فروش سابق این را دوست نداشت،
بنابراین به یک جنگ سرد تبدیل شد.

60
00:06:11,988 --> 00:06:13,800
نه فقط مشتریان بزرگ.

61
00:06:14,080 --> 00:06:15,598
او با مدیران هم همینطور است.

62
00:06:15,960 --> 00:06:16,782
مدیران اجرایی؟

63
00:06:17,474 --> 00:06:19,497
عشق های جدید نزدیک شدن به سطوح بالاتر.

64
00:06:19,525 --> 00:06:20,663
و او نیز در آن خوب است.

65
00:06:20,691 --> 00:06:21,700
همه او را می پرستند.

66
00:06:22,160 --> 00:06:25,497
اگر کسی او را ناراحت کند،
او آنها را به رئیسان بدگویی خواهد کرد

67
00:06:25,782 --> 00:06:27,250
تا زمانی که تحت فشار زیادی قرار بگیرند

68
00:06:27,272 --> 00:06:29,290
که آنها در نهایت
نمی تواند آن را تحمل کند و ترک کند.

69
00:06:29,480 --> 00:06:31,801
لعنتی، این مقداری است
سیاست اداری هاردکور

70
00:06:32,440 --> 00:06:33,840
کار در حال حاضر به اندازه کافی خسته کننده است.

71
00:06:33,854 --> 00:06:35,700
حالا من باید با کسی سمی هم برخورد کنم؟

72
00:06:36,484 --> 00:06:37,801
غیبت کردن مرا تشنه می کند.

73
00:06:42,493 --> 00:06:44,377
مگه ظهر چای حبابی نخریدم؟

74
00:06:44,561 --> 00:06:45,400
لعنتی کجا رفت؟

75
00:06:46,247 --> 00:06:50,570
به هر حال فقط تلاش کن
تا با او به مشکل نخورید

76
00:06:52,405 --> 00:06:53,598
نگران نباش

77
00:06:54,016 --> 00:06:56,690
فکر نمی کنم بخش های ما
به هر حال تا این حد همپوشانی دارند.

78
00:06:56,940 --> 00:07:01,801
علاوه بر این، تیم ما خودمان را ثابت می کند
از طریق مهارت واقعی

79
00:07:02,303 --> 00:07:04,780
مشتریان احساس می کنند تحت تاثیر قرار می گیرند،
و رئیس هم آن را دوست دارد.

80
00:07:05,220 --> 00:07:07,204
لعنتی، که قلب من را لمس کرد!

81
00:07:07,352 --> 00:07:10,771
داشتن رئیس بزرگی مثل شما
که همیشه در کنار تیم است…

82
00:07:10,804 --> 00:07:12,296
هی قلم داری؟

83
00:07:12,325 --> 00:07:14,699
من باید آن نقل قول را بنویسم
و روی تیشرت چاپ کنید.

84
00:07:14,730 --> 00:07:16,200
-یکی داری؟
-من فقط تنقلات دارم.

85
00:07:16,798 --> 00:07:18,440
چرا خودکار حمل نمی کنی؟

86
00:07:21,414 --> 00:07:23,980
-فقط ندارم.
-شما چه نوع کارمندی هستید؟

87
00:07:25,154 --> 00:07:26,302
اوه، لال؟

88
00:07:26,884 --> 00:07:27,703
ها؟

89
00:07:29,284 --> 00:07:31,602
هر دو رئیس
و چای حباب ناپدید شد.

90
00:07:34,002 --> 00:07:35,200
مال من رو خوردی یا چی؟

91
00:07:36,870 --> 00:07:38,195
آیا در حال حاضر به خانه می روید؟

92
00:07:39,647 --> 00:07:40,297
اوه؟

93
00:07:40,950 --> 00:07:43,400
فکر کردم یک بار برای دیدن مشتریان رفتی،
تو برنمی گردی

94
00:07:43,776 --> 00:07:46,604
من هنوز نیاز به ارائه گزارش داشتم،
پس برگشتم

95
00:07:47,183 --> 00:07:49,801
من فقط پارک کردم
در واقع پشت ساختمان

96
00:07:52,202 --> 00:07:54,296
بعد من اول میرم من برنامه هایی دارم

97
00:07:55,180 --> 00:07:57,582
برنامه ها… با چه کسی؟

98
00:08:02,583 --> 00:08:03,398
متشکرم.

99
00:08:05,782 --> 00:08:06,494
شراب

100
00:08:06,522 --> 00:08:07,302
افتخار می کند.

101
00:08:09,853 --> 00:08:11,730
پارکینگ
پشت ساختمان پر بود

102
00:08:11,760 --> 00:08:13,100
بنابراین به جای آن جلو پارک کردم.

103
00:08:16,822 --> 00:08:21,296
اوه، من با نگهبان نزدیک هستم،

104
00:08:21,804 --> 00:08:24,700
بنابراین او به من اجازه ورود داد.

105
00:08:29,280 --> 00:08:30,204
این افتخار است.

106
00:08:30,555 --> 00:08:32,000
او دانشجوی من از همان دانشکده است.

107
00:08:32,339 --> 00:08:33,582
و این لعل است -

108
00:08:34,840 --> 00:08:35,720
خانم لال

109
00:08:35,750 --> 00:08:36,844
ما با هم کار می کنیم.

110
00:08:37,444 --> 00:08:38,201
سلام.

111
00:08:40,790 --> 00:08:42,256
آیا در میان چیزی هستید؟

112
00:08:42,287 --> 00:08:43,180
من می توانم صبر کنم.

113
00:08:43,520 --> 00:08:45,296
نه، ما فقط اتفاق افتادیم
برای برخورد با یکدیگر

114
00:08:47,240 --> 00:08:49,702
سپس اجازه دهید شراب را برای قرار ملاقاتمان قرض بگیرم.

115
00:08:51,011 --> 00:08:52,210
در مورد چی حرف میزنی؟

116
00:08:54,630 --> 00:08:56,280
این بچه فقط عجیبه

117
00:08:59,035 --> 00:09:00,330
من قبلا رستوران را رزرو کرده بودم.

118
00:09:00,650 --> 00:09:01,441
حالا بریم؟

119
00:09:02,942 --> 00:09:04,598
اول ببخشید خانم لال.

120
00:09:07,248 --> 00:09:08,001
برویم

121
00:09:12,450 --> 00:09:14,373
من رستوران مورد علاقه شما را رزرو کردم.

122
00:09:14,577 --> 00:09:15,897
من از گرسنگی میمیرم برویم

123
00:09:27,672 --> 00:09:31,176
رفیق، او مستقیماً آن را یک قرار گذاشت
با صورت کاملا صاف

124
00:09:31,685 --> 00:09:34,545
آنها قطعا هستند
نه فقط ارشد و جوان

125
00:09:34,580 --> 00:09:36,004
آن دختر پراو - یا هر اسمی که باشد.

126
00:09:36,044 --> 00:09:37,440
(اسم او مغرور است، اینطور نیست؟)

127
00:09:37,680 --> 00:09:39,576
ببینید؟ من این را بارها شنیده ام

128
00:09:39,605 --> 00:09:41,330
شاید من او را خوب بشناسم
در این نقطه

129
00:09:41,435 --> 00:09:43,900
آره اون دختر مغرور

130
00:09:44,770 --> 00:09:49,434
هی، او هم زیبا و هم دوست داشتنی است.

131
00:09:49,460 --> 00:09:50,500
نظر شما چیست؟

132
00:09:50,862 --> 00:09:54,397
قبل از اینکه به آن پاسخ دهم، ابتدا به من پاسخ دهید.

133
00:09:54,533 --> 00:09:57,949
این داستان شماست یا مال دوستتان؟

134
00:09:58,157 --> 00:09:59,499
معلومه مال من…

135
00:10:01,720 --> 00:10:04,677
یعنی چطور ممکنه مال من باشه؟
البته این داستان دوست من است.

136
00:10:05,702 --> 00:10:06,442
نگه دارید.

137
00:10:06,472 --> 00:10:08,900
اما آیا آنها فقط نیستند
دوستان با مزایا؟

138
00:10:09,500 --> 00:10:13,183
پس چرا مهمه
او با کی قرار می گذارد یا هر چیز دیگری؟

139
00:10:13,823 --> 00:10:16,774
من فقط کنجکاو هستم، باشه؟

140
00:10:17,186 --> 00:10:18,770
باشه پس

141
00:10:19,045 --> 00:10:22,777
به عنوان یک حرفه ای
در موقعیت های دوستان با منافع،

142
00:10:23,110 --> 00:10:27,577
این را به دوستت بگو

143
00:10:27,770 --> 00:10:28,785
"این هیچکدام".

144
00:10:30,632 --> 00:10:31,496
هیچی چی؟

145
00:10:31,934 --> 00:10:34,352
به تو ربطی نداره

146
00:10:35,480 --> 00:10:37,001
این کار شما نیست!

147
00:10:37,484 --> 00:10:41,001
(چیزی که باید به آن اهمیت دهید
به بیماری های عفونی مبتلا نمی شود.)

148
00:10:41,112 --> 00:10:43,980
(تا زمانی که شما نفر سوم نباشید
از هم پاشیدن خانواده هر کسی،)

149
00:10:43,998 --> 00:10:45,050
(این تمام چیزی است که اهمیت دارد.)

150
00:10:45,149 --> 00:10:48,600
به غیر از آن، با چه کسی معاشرت می کند
یا خرما کار اوست

151
00:10:50,200 --> 00:10:53,200
باشه اونوقت به دوستم میگم

152
00:10:55,179 --> 00:10:57,302
صبر کن، الان اهل شراب هستی؟

153
00:10:58,109 --> 00:11:00,364
چی؟ چه کسی به او علاقه دارد؟

154
00:11:00,746 --> 00:11:04,410
قبلاً به شما گفته بودم که او نوع من نیست.

155
00:11:05,374 --> 00:11:08,383
ببخشید منظورم شرابی بود که تو دستت بود.

156
00:11:11,094 --> 00:11:13,300
آیا معمولا آبجو نمی خورید؟

157
00:11:15,440 --> 00:11:19,448
اوه، مشتری این بطری را به من داد
و رو به اتمام است،

158
00:11:19,474 --> 00:11:21,404
بنابراین فکر کردم باید آن را بنوشم.

159
00:11:26,201 --> 00:11:27,210
صحبت از شراب،

160
00:11:27,471 --> 00:11:29,585
(شما به سختی در مورد او صحبت می کنید
این روزها دیگر.)

161
00:11:29,623 --> 00:11:31,400
همیشه در مورد "دوست" شماست.

162
00:11:31,579 --> 00:11:34,198
یا این داستان در واقع در مورد شراب است؟

163
00:11:35,085 --> 00:11:37,173
بسه دیگه حرف نزن

164
00:11:37,597 --> 00:11:39,300
فکر کنم مستی

165
00:11:40,860 --> 00:11:42,297
من الان میرم بخوابم خداحافظ

166
00:11:43,330 --> 00:11:44,202
(ببخشید؟)

167
00:11:45,580 --> 00:11:47,299
(شما کسی هستید که الکل می نوشید.)

168
00:11:48,080 --> 00:11:49,102
الان قطع میکنم

169
00:12:01,750 --> 00:12:03,004
این رسید

170
00:12:05,110 --> 00:12:06,001
اگر فقط این باشد،

171
00:12:06,022 --> 00:12:07,810
می توانستی به من اجازه بدهی آن را بردارم
از بخش شما

172
00:12:15,720 --> 00:12:18,600
در تعطیلات ناهار رفتم
بازار خیابانی آن طرف خیابان

173
00:12:19,505 --> 00:12:20,702
من این را دیدم و به تو فکر کردم، لال.

174
00:12:22,630 --> 00:12:25,499
اگر می خواهید شروع به پرورش گیاهان کنید،
شاید ابتدا با چیزی آسان شروع کنید.

175
00:12:29,814 --> 00:12:30,804
با تشکر

176
00:12:31,271 --> 00:12:33,899
تمام تلاشم را می کنم تا از آن به خوبی مراقبت کنم.

177
00:12:39,546 --> 00:12:42,604
اوه درسته، امروز عصر آزاد هستی؟

178
00:12:43,760 --> 00:12:46,780
خوب، من مجبور نیستم جایی بروم.

179
00:12:48,110 --> 00:12:51,700
با مغرور نمیروی؟

180
00:12:52,610 --> 00:12:53,840
چرا این را پرسیدی؟

181
00:12:54,742 --> 00:12:56,995
من فقط فکر می کردم شما دو نفر به هم نزدیک هستید.

182
00:12:57,714 --> 00:12:59,000
درسته که نزدیکیم

183
00:12:59,247 --> 00:13:00,802
او دانشجوی من از همان دانشکده است.

184
00:13:00,910 --> 00:13:02,401
اما این بدان معنا نیست
ما باید هر روز همدیگر را ببینیم

185
00:13:02,425 --> 00:13:03,930
نه قرار گذاشتیم نه چیزی

186
00:13:08,887 --> 00:13:09,697
باشه

187
00:13:09,808 --> 00:13:13,402
بذار اول برم یه کار تموم کنم

188
00:13:14,910 --> 00:13:16,602
و سپس من شما را در کاندوتان می برم.

189
00:13:20,050 --> 00:13:20,804
مم

190
00:13:26,800 --> 00:13:28,000
حتی خودش گفت

191
00:13:28,379 --> 00:13:29,804
که با هم نیستند

192
00:13:35,755 --> 00:13:37,002
اوووووووو

193
00:13:37,561 --> 00:13:39,577
او حتی به من هم فکر می کرد.

194
00:13:50,480 --> 00:13:57,240
من الان در لابی هستم.

195
00:14:17,320 --> 00:14:20,890
من منتظرم پایین.

196
00:14:37,440 --> 00:14:39,674
متاسفم، چیزی پیش آمد.

197
00:14:39,691 --> 00:14:42,440
من باید لغو کنم.

198
00:14:42,520 --> 00:14:46,850
آیا همه چیز درست است؟

199
00:14:50,280 --> 00:14:51,297
هی، شراب

200
00:14:58,690 --> 00:15:00,497
چرا اینطوری عجله کردی پایین؟

201
00:15:01,059 --> 00:15:02,802
با عجله پایین آمدم تا کارکنان ساختمان را بیاورم.

202
00:15:06,934 --> 00:15:07,902
متاسفم

203
00:15:08,145 --> 00:15:09,798
فکر نمی کنم امروز بتوانم با شما بروم.

204
00:15:10,337 --> 00:15:11,401
اشکالی ندارد

205
00:15:11,780 --> 00:15:13,499
چرا به کارکنان ساختمان نیاز داشتید؟

206
00:15:13,910 --> 00:15:15,397
یک لوله ترکید.

207
00:15:15,634 --> 00:15:17,899
از دستشویی اومدم بیرون
و تمام اتاق را آب گرفت.

208
00:15:19,510 --> 00:15:20,997
اوم ببخشید

209
00:15:21,512 --> 00:15:23,502
می توانید بیایید بالا و نگاهی بیندازید؟

210
00:15:23,540 --> 00:15:24,801
اتاقم در حال سیل است

211
00:15:25,102 --> 00:15:26,102
سیل؟

212
00:15:27,290 --> 00:15:28,401
اوه، حتما

213
00:15:42,872 --> 00:15:44,382
آیا فاضلاب حمام مسدود شده است؟

214
00:15:45,641 --> 00:15:47,099
نه گرفتگی نداره

215
00:15:47,480 --> 00:15:49,059
قبلا با دقت بررسی کردم

216
00:15:50,631 --> 00:15:52,600
من فکر می کنم ممکن است یک لوله ترکیده باشد.

217
00:15:53,790 --> 00:15:57,536
اتاق من قبلا همین مشکل را داشت
بنابراین من می دانم که چگونه است.

218
00:16:00,030 --> 00:16:02,377
سپس شیر آب را می‌بندم
اول تو اتاقت

219
00:16:11,157 --> 00:16:13,400
قبلا خاموشش کردم چطور است؟

220
00:16:13,885 --> 00:16:15,400
به نظر می رسد هنوز در حال نشت است.

221
00:16:15,943 --> 00:16:18,299
من فکر نمی کنم
از اتاق شراب می آید.

222
00:16:19,537 --> 00:16:20,170
واقعا؟

223
00:16:20,191 --> 00:16:21,920
سپس فوراً با تکنسین تماس خواهم گرفت.

224
00:16:22,644 --> 00:16:25,700
هی، تا زمانی که تکنسین به اینجا برسد،
خیلی دیر می شود

225
00:16:25,940 --> 00:16:28,296
میشه فقط حرف بزنیم
به همسایه همسایه؟

226
00:16:30,760 --> 00:16:32,730
فرد همسایه
به نوعی مقابله با آن دشوار است

227
00:16:33,682 --> 00:16:34,601
چرا؟

228
00:16:35,294 --> 00:16:36,600
او خیلی شاکی است.

229
00:16:36,826 --> 00:16:39,800
یک چیز از او بپرسید و او فکر می کند
شما به او حمله می کنید

230
00:16:50,897 --> 00:16:52,002
ببخشید

231
00:16:53,441 --> 00:16:55,800
لال، شاید فقط باید صبر کنیم
برای تکنسین

232
00:16:56,247 --> 00:16:59,202
نه. هر چه این بیشتر ادامه پیدا کند،
نشت بدتر می شود

233
00:16:59,231 --> 00:17:02,050
و اگر به سیستم برق برسد،
ما پیچ خورده ایم

234
00:17:03,245 --> 00:17:04,496
ببخشید

235
00:17:07,013 --> 00:17:07,804
چیست؟

236
00:17:08,226 --> 00:17:09,702
ببخشید مزاحمتون شدم

237
00:17:10,011 --> 00:17:12,613
آب به اتاق ما نشت می کند،

238
00:17:12,637 --> 00:17:15,700
بنابراین ما می خواستیم بپرسیم
اگر اتاق شما هم نشتی دارد.

239
00:17:15,760 --> 00:17:18,090
اگر این کار را کرد،
می توانیم با هم یک تکنسین صدا کنیم.

240
00:17:29,460 --> 00:17:30,700
ما قبلا همه چیز را بررسی کردیم.

241
00:17:30,820 --> 00:17:32,450
نشتی قطعا وجود دارد
از اتاق بعدی می آید

242
00:17:32,580 --> 00:17:35,980
تکنسین نوسازی یک لوله شکست و
فقط با بی دقتی دور آن نوار پیچید.

243
00:17:36,070 --> 00:17:38,377
وقتی نوار جدا شد،
آب همینطور ترکید

244
00:17:38,420 --> 00:17:41,198
فکر کنم کل طبقه ات
نیاز به تعویض خواهد داشت

245
00:17:42,494 --> 00:17:43,699
چقدر طول خواهد کشید؟

246
00:17:43,850 --> 00:17:45,416
تعویض کف یک روز طول می کشد.

247
00:17:45,444 --> 00:17:47,109
اما منتظر مواد
و یک تکنسین موجود

248
00:17:47,139 --> 00:17:48,401
حدود دو هفته طول خواهد کشید.

249
00:17:48,500 --> 00:17:49,893
در هر صورت،
مسئولیت به عهده شماست خانم

250
00:17:49,918 --> 00:17:51,702
پس برای این هم باید هزینه کنم؟!

251
00:17:52,161 --> 00:17:56,398
بله، به دلیل شکستگی لوله
که باعث شد نشت متعلق به واحد شما باشد.

252
00:17:57,200 --> 00:17:59,226
اوه، از کجا باید می دانستم

253
00:17:59,253 --> 00:18:01,600
تکنسین انجام خواهد داد
چنین شغل وحشتناکی؟

254
00:18:02,182 --> 00:18:05,600
سپس باید آنها را دریافت کنید
برای پوشش خسارت

255
00:18:06,640 --> 00:18:08,028
من خودم باید باهاش ​​کنار بیام؟

256
00:18:08,053 --> 00:18:11,002
چرا به آن دختر اجازه نمی دهیم آن را اداره کند؟

257
00:18:11,468 --> 00:18:13,527
به این دلیل است
آنها تکنسین شما هستند، خانم.

258
00:18:17,534 --> 00:18:19,001
حق با شماست، خواهر

259
00:18:20,041 --> 00:18:23,099
واقعا پیدا کردنش سخته
تکنسین های خوب این روزها

260
00:18:23,176 --> 00:18:27,097
برخی افراد دارای پورتفولیوهای شگفت انگیزی هستند،
اما وقتی کار واقعی را می بینید،

261
00:18:27,228 --> 00:18:28,897
این یک فاجعه کامل است

262
00:18:29,200 --> 00:18:31,302
شما واقعاً مرا درک می کنید، نه؟

263
00:18:31,497 --> 00:18:33,400
البته من دارم.

264
00:18:33,790 --> 00:18:37,410
و قبل از آن، من یک نگاه اجمالی گرفتم
از مبلمان شما در داخل

265
00:18:37,631 --> 00:18:40,690
خیلی زیباست و خیلی هم مدرن.

266
00:18:40,854 --> 00:18:46,397
کاملاً می توانم بگویم که طعم شگفت انگیزی دارید
و به جزئیات توجه کنید، درست است؟

267
00:18:46,721 --> 00:18:49,700
احتمالا برای همیشه خرج کردی
انتخاب تکنسین ها با دقت،

268
00:18:50,380 --> 00:18:51,900
فقط برای اینکه این اتفاق بیفتد

269
00:18:52,085 --> 00:18:53,600
من واقعا به شما احساس می کنم.

270
00:18:54,791 --> 00:18:56,900
-دقیقا!
-درسته؟

271
00:18:57,131 --> 00:18:59,077
و تکنسین های این روزها، به طور جدی -

272
00:18:59,102 --> 00:19:04,090
اتاق من پر از وارداتی است،
مبلمان سطح بالا

273
00:19:04,150 --> 00:19:07,020
و حالا همه چیز باید خیس شود
به خاطر یک تکنسین کثیف!

274
00:19:07,051 --> 00:19:09,297
من فقط نمی توانم این را تحمل کنم!

275
00:19:09,545 --> 00:19:10,684
دقیقا، درست است؟

276
00:19:10,715 --> 00:19:11,269
بله!

277
00:19:11,299 --> 00:19:12,709
به هزینه مبلمان فکر کنید!

278
00:19:12,734 --> 00:19:14,699
هزینه مبلمان درجه یک وارداتی!

279
00:19:15,091 --> 00:19:16,200
هزینه!

280
00:19:16,983 --> 00:19:17,980
باشه پس

281
00:19:18,188 --> 00:19:21,755
تکنسین را میسازم
مسئولیت همه چیز را بپذیر،

282
00:19:21,791 --> 00:19:23,697
از جمله اتاق شما نیز

283
00:19:24,423 --> 00:19:27,840
برو همه خسارات رو حساب کن
و به من اطلاع دهید

284
00:19:28,161 --> 00:19:31,397
من، خواهر پو، شما را جبران می کنم
برای تک تک چیزها!

285
00:19:31,440 --> 00:19:32,296
باشه؟

286
00:19:32,837 --> 00:19:34,004
متشکرم.

287
00:19:48,438 --> 00:19:49,899
تو خیلی شیرین صحبتی

288
00:19:50,373 --> 00:19:51,703
جای تعجب نیست که شما در فروش خوب هستید.

289
00:19:54,057 --> 00:19:55,696
این یک تعریف بود یا توهین؟

290
00:19:55,745 --> 00:19:57,050
من باید حال و هوای مناسبی را در اینجا تنظیم کنم.

291
00:19:58,757 --> 00:20:01,023
به هر حال ممنون

292
00:20:01,050 --> 00:20:02,280
شما کمک کردید همه چیز حل شود.

293
00:20:05,708 --> 00:20:07,182
حالا می توانید به خانه بروید.

294
00:20:07,309 --> 00:20:08,850
من می مانم و کمی تمیز می کنم.

295
00:20:10,158 --> 00:20:12,700
پس امشب کجا میخوای بخوابی؟

296
00:20:13,177 --> 00:20:14,257
من اینجا میخوابم

297
00:20:14,312 --> 00:20:17,400
سلام، اما کف از قبل متورم شده است.

298
00:20:17,783 --> 00:20:20,699
و قالبی وجود خواهد داشت
و آن بوی کپک ناخوشایند نیز.

299
00:20:25,699 --> 00:20:27,398
یا شاید بتوانم در محل تانگکوا بمانم.

300
00:20:27,430 --> 00:20:30,019
فقط باید زودتر بیدار شوم
از آنجایی که او دور زندگی می کند

301
00:20:30,048 --> 00:20:34,303
اوه، زود بیدار شدن خسته کننده به نظر می رسد.

302
00:20:34,694 --> 00:20:38,099
شاید کسی پیدا شود
چه کسی نزدیک دفتر زندگی می کند؟

303
00:20:39,450 --> 00:20:40,702
همین نزدیکی؟

304
00:20:45,312 --> 00:20:46,002
اوه!

305
00:20:48,008 --> 00:20:48,807
پنیر.

306
00:20:53,280 --> 00:20:55,730
اما او نگفت که این کار را می کنند
جاده سازی جلوی محلش؟

307
00:20:56,174 --> 00:20:57,402
راه سازی؟

308
00:20:57,733 --> 00:20:58,602
بیا

309
00:20:59,133 --> 00:21:02,897
سپس ترافیک و گرد و غبار نیز وجود خواهد داشت.

310
00:21:04,257 --> 00:21:05,300
این افتضاح است

311
00:21:06,459 --> 00:21:08,797
راستش این یه جورایی سخته

312
00:21:10,245 --> 00:21:14,900
برای پیدا کردن کسی که در نزدیکی دفتر زندگی می کند،

313
00:21:15,346 --> 00:21:19,800
مکانی به اندازه کافی بزرگ دارد
بنابراین احساس تنگی نمی کند،

314
00:21:20,800 --> 00:21:27,398
و کسی است که می توانید به او اعتماد کنید

315
00:21:29,230 --> 00:21:30,447
این واقعاً سخت است.

316
00:21:36,470 --> 00:21:37,330
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

317
00:21:39,518 --> 00:21:41,210
چه می شود اگر افراد شرکت
مشکوک شوم؟

318
00:21:41,645 --> 00:21:44,099
پس فقط با هم رفت و آمد نکنید.

319
00:21:44,509 --> 00:21:47,299
اگه جدا بریم کی میدونه؟

320
00:21:51,480 --> 00:21:53,797
خوب، اگر فقط برای دو هفته باشد،
من با آن مشکلی ندارم.

321
00:21:53,820 --> 00:21:54,552
من مهم نیستم

322
00:21:54,580 --> 00:21:56,810
-تا حالا ازت نپرسیدم.
-فقط خواستم بگم

323
00:21:57,432 --> 00:22:01,177
فقط میخواستم بهت بگم
که بتونی با من بمونی

324
00:22:01,468 --> 00:22:03,000
واقعا برام مهم نیست

325
00:22:04,459 --> 00:22:08,099
صبحانه هست،
و وای فای رایگان گنجانده شده است.

326
00:22:21,985 --> 00:22:22,783
باشه

327
00:22:25,240 --> 00:22:26,802
بعد بذار کنارت بمونم

328
00:22:27,894 --> 00:22:28,662
مم

329
00:22:31,081 --> 00:22:32,380
اینجا صبر کن

330
00:22:32,640 --> 00:22:33,902
اول برم وسایلم را جمع کنم.

331
00:22:46,780 --> 00:22:47,404
اوه…

332
00:22:50,190 --> 00:22:51,001
هوم؟

333
00:23:06,537 --> 00:23:07,500
اوه

334
00:23:07,820 --> 00:23:09,696
دو هفته می مانی
فقط با اون؟

335
00:23:10,342 --> 00:23:11,099
آره

336
00:23:13,185 --> 00:23:14,376
همین است؟

337
00:23:16,438 --> 00:23:18,201
من واقعاً چیزهای زیادی ندارم.

338
00:23:18,327 --> 00:23:20,379
من فقط چند مورد ضروری دارم.

339
00:23:22,749 --> 00:23:24,696
اوه، و این نیز. من همیشه از آن استفاده می کنم.

340
00:24:15,008 --> 00:24:18,303
اوه، و بوی ماست را که مدام بو می کنم…

341
00:24:27,110 --> 00:24:28,302
آیا شما هم می خواهید آن را امتحان کنید؟

342
00:24:29,131 --> 00:24:30,099
بوی خوبی داره

343
00:24:43,928 --> 00:24:44,899
نه ممنون

344
00:24:46,260 --> 00:24:47,365
بوی خوبی نداره؟

345
00:24:48,583 --> 00:24:49,902
نه، این نیست.

346
00:24:55,711 --> 00:24:56,600
این فقط…

347
00:24:57,450 --> 00:24:59,097
اگر مدام این عطر را استشمام کنم،

348
00:24:59,259 --> 00:25:02,200
احساس خواهد شد
تو همیشه با من هستی

349
00:25:05,660 --> 00:25:06,645
من محکوم به فنا هستم

350
00:25:13,920 --> 00:25:15,500
تو من را نمی‌خواهی؟

351
00:25:16,960 --> 00:25:18,401
نه اینطور نیست

352
00:25:19,410 --> 00:25:21,699
اما این فقط…

353
00:25:26,287 --> 00:25:28,774
چه اشکالی دارد که مرا بو کنی
تمام وقت؟

354
00:25:33,179 --> 00:25:34,198
خب…

355
00:26:05,299 --> 00:26:05,979
هی!

356
00:26:06,936 --> 00:26:09,838
فقط دعوتت کردم بمونی
چون من واقعاً می خواستم کمک کنم.

357
00:26:09,870 --> 00:26:11,499
انتظار دیگری ندارم

358
00:26:15,085 --> 00:26:16,300
من می دانم.

359
00:27:24,712 --> 00:27:26,090
من الان میرم می بینمت تو دفتر

360
00:27:26,257 --> 00:27:27,998
هی نمی خوای بخوری
اول چیزی؟

361
00:27:28,350 --> 00:27:29,600
من یک جلسه صبحگاهی دارم.

362
00:27:29,931 --> 00:27:31,180
حدس میزنم وقت نخواهم داشت

363
00:27:31,940 --> 00:27:32,702
صبر کن

364
00:27:44,560 --> 00:27:45,213
اینجا

365
00:27:47,480 --> 00:27:50,256
دیروز مقداری خریدم تا خودم بنوشم،
پس من هم برای شما اضافی گرفتم

366
00:27:54,750 --> 00:27:56,053
ببینید؟ من شما را خوب می شناسم.

367
00:27:57,280 --> 00:27:59,500
من دوستش دارم چون قندش کمه

368
00:28:00,134 --> 00:28:01,000
با تشکر

369
00:28:18,346 --> 00:28:20,390
-اوه
-"به کسی اجازه نده"

370
00:28:21,758 --> 00:28:22,782
من قبلا می دانم.

371
00:28:24,672 --> 00:28:25,402
من الان میرم

372
00:28:53,118 --> 00:28:55,201
لعنتی، این خانه فوق العاده بزرگ است.

373
00:28:56,165 --> 00:28:56,899
جدی

374
00:28:57,162 --> 00:28:59,000
افراد ثروتمند همیشه ثروتمندتر می شوند.

375
00:28:59,173 --> 00:28:59,798
آره

376
00:28:59,960 --> 00:29:01,198
اما لال به طور جدی شگفت انگیز است.

377
00:29:01,300 --> 00:29:03,293
او ظاهر شد
و بلافاصله معامله را بستند.
آیا هنوز به خانه می روید؟

378
00:29:03,311 --> 00:29:04,770
نه، من هنوز در یک جلسه هستم.

379
00:29:04,980 --> 00:29:05,951
در مورد گرفتن مقداری آبجو چطور؟

380
00:29:05,970 --> 00:29:07,589
سپس باید به آن مکان برویم
نزدیک کاندو لال؟

381
00:29:07,617 --> 00:29:08,962
او مرغ سرخ شده آنجا را دوست دارد.

382
00:29:08,988 --> 00:29:09,997
مطمئنا

383
00:29:10,364 --> 00:29:11,977
هی من اول میرم خونه

384
00:29:12,805 --> 00:29:14,096
بیا لال

385
00:29:14,195 --> 00:29:16,302
شما فقط یک معامله بزرگ را بسته اید.

386
00:29:18,235 --> 00:29:20,502
من خسته ام

387
00:29:20,595 --> 00:29:22,001
من فقط می خواهم به اتاقم برگردم.

388
00:29:22,900 --> 00:29:24,903
آیا کسی منتظر شماست
در اتاق شما یا چیزی؟

389
00:29:25,204 --> 00:29:26,002
ها؟

390
00:29:26,478 --> 00:29:27,397
خیر

391
00:29:27,780 --> 00:29:29,302
چگونه ممکن است وجود داشته باشد؟

392
00:29:29,562 --> 00:29:30,792
چه کسی در اتاقم منتظر من است؟

393
00:29:30,811 --> 00:29:31,798
آیا شما دیوانه هستید؟

394
00:29:32,520 --> 00:29:34,320
بعد با ما بیا

395
00:29:34,487 --> 00:29:36,164
ما فرصتی نداشته ایم
تا برای همیشه با تو غیبت کنم

396
00:29:36,180 --> 00:29:37,401
آره مدتی گذشت

397
00:29:41,600 --> 00:29:44,635
من اول با تیمم غذا می خورم.
به من اطلاع بده وقتی داری برمی گردی.

398
00:29:44,665 --> 00:29:46,149
اوه من آبجو میخوام

399
00:29:46,173 --> 00:29:48,303
خوب، اگر لال نرود،
سپس همه ما از هم جدا می شویم

400
00:29:48,320 --> 00:29:49,324
نه!

401
00:29:49,681 --> 00:29:52,099
باشه، باشه من خواهم رفت.

402
00:29:52,247 --> 00:29:53,300
آری

403
00:29:53,814 --> 00:29:54,607
برویم!

404
00:29:54,630 --> 00:29:55,902
-بیا سوار ماشین شو
-سوار ماشین شو

405
00:29:56,140 --> 00:29:56,902
سوار ماشین شو

406
00:29:59,368 --> 00:30:00,600
داغ است عجله کنید و وارد شوید.

407
00:30:06,770 --> 00:30:09,933
وای، اوه، چه خبر؟

408
00:30:10,192 --> 00:30:11,201
مراقب باشید.

409
00:30:14,085 --> 00:30:15,296
باشه کافیه

410
00:30:15,554 --> 00:30:16,780
فقط منو اینجا رها کن

411
00:30:17,240 --> 00:30:18,097
من در حال حاضر خانه هستم.

412
00:30:18,346 --> 00:30:19,502
بیا

413
00:30:19,688 --> 00:30:23,000
من به نومنیم قول دادم با تو راه بروم
تمام راه تا اتاق شما

414
00:30:23,240 --> 00:30:25,183
حتی باید عکسشو براش بفرستم

415
00:30:25,785 --> 00:30:27,801
اول نگران خودت باش و اون هم.

416
00:30:27,962 --> 00:30:29,099
نگاهش کن

417
00:30:29,459 --> 00:30:30,201
سلام!!

418
00:30:30,540 --> 00:30:32,435
کلر، پرت نکن!

419
00:30:32,466 --> 00:30:33,677
-هی نکن!
دوباره قورتش بده!

420
00:30:33,710 --> 00:30:34,998
نگهش دار نگهش دار

421
00:30:35,124 --> 00:30:36,499
نگهش دار

422
00:30:36,737 --> 00:30:37,897
هی نفس های عمیق

423
00:30:38,872 --> 00:30:39,580
فقط کمی بیشتر.

424
00:30:39,641 --> 00:30:40,500
نفس های عمیق.

425
00:30:41,000 --> 00:30:41,798
نفس های عمیق.

426
00:30:42,100 --> 00:30:43,694
حمام اونجاست

427
00:30:43,720 --> 00:30:45,198
ببرش دستشویی!

428
00:30:45,348 --> 00:30:46,201
ببرش!

429
00:30:47,390 --> 00:30:48,099
ببرش!

430
00:30:51,866 --> 00:30:53,800
لال، سواری من اینجاست.

431
00:30:54,520 --> 00:30:55,899
الان باید برم

432
00:30:56,140 --> 00:30:57,530
می تونی خودت بری طبقه بالا، درسته؟

433
00:30:57,830 --> 00:31:00,597
من قبلا اینجا هستم. من کاملا خوبم

434
00:31:00,954 --> 00:31:02,997
کلر، همین حالا بیدار شو.

435
00:31:03,034 --> 00:31:04,034
سواری ما اینجاست

436
00:31:08,450 --> 00:31:09,635
من الان میرم بیرون خداحافظ

437
00:31:09,921 --> 00:31:11,100
سالم به خانه برگرد

438
00:31:17,650 --> 00:31:19,496
کاش از صورتت عکس میگرفتم

439
00:31:20,011 --> 00:31:21,100
کاملا مبهوت به نظر می رسید.

440
00:31:21,574 --> 00:31:24,490
خواهش می کنم، شما هم مات و مبهوت به نظر می رسید.

441
00:31:25,920 --> 00:31:26,837
شما به معنای واقعی کلمه این چهره را انجام دادید.

442
00:31:26,840 --> 00:31:28,201
شوکه شدی مثل این.

443
00:31:30,924 --> 00:31:32,703
بیا، بیا برویم لباسشویی را بیاوریم.

444
00:31:38,475 --> 00:31:40,597
اما چرا شام نخوردی؟

445
00:31:40,740 --> 00:31:41,771
جدی متوجه نمیشم

446
00:31:43,017 --> 00:31:45,800
جلسه دیر به پایان رسید
و تمام رستوران ها تعطیل شد.

447
00:31:46,040 --> 00:31:47,968
اول میخواستم چیزی سفارش بدم

448
00:31:48,191 --> 00:31:49,804
اما من می خواستم اول لباس بشوییم.

449
00:31:50,300 --> 00:31:52,013
سپس در حالی که لباس هایم را می پوشیدم
در خشک کن،

450
00:31:52,040 --> 00:31:53,280
با تو برخورد کردم

451
00:31:55,296 --> 00:31:57,721
بعد چیزی میخوای؟

452
00:31:57,749 --> 00:31:58,774
من میتونم برات سفارش بدم

453
00:31:59,350 --> 00:32:01,297
اشکالی ندارد یک چیز ساده خوب است.

454
00:32:03,687 --> 00:32:05,202
ساده؟

455
00:32:06,989 --> 00:32:08,697
هوم… شاید نه.

456
00:32:15,030 --> 00:32:15,902
عجب

457
00:32:22,040 --> 00:32:23,490
واقعا باید اینقدر کار کنی؟

458
00:32:25,642 --> 00:32:27,202
البته.

459
00:32:28,150 --> 00:32:31,902
هیچ چیز بهتر از رامیون روی پشت بام نیست.

460
00:32:34,499 --> 00:32:35,400
عجب

461
00:32:44,561 --> 00:32:45,700
اجازه بدهید اول آن را منفجر کنم.

462
00:32:55,000 --> 00:32:56,377
آیا دوست دارید اینطور پخته شود؟

463
00:32:59,850 --> 00:33:00,669
من انجام می دهم.

464
00:33:24,550 --> 00:33:25,223
سلام!

465
00:33:40,645 --> 00:33:43,177
اوه، تقریباً منفجر شد.

466
00:33:44,317 --> 00:33:45,900
تو هم سوختی، نه؟

467
00:33:47,740 --> 00:33:49,201
فقط کمی.

468
00:33:50,377 --> 00:33:52,499
بیا اینجا تا من هم به تو غذا بدهم.

469
00:34:29,290 --> 00:34:30,800
خوشمزه!

470
00:34:32,551 --> 00:34:33,696
خیلی خوشمزه است!

471
00:34:52,790 --> 00:34:54,897
هنوز هوشیار نیستی؟

472
00:34:55,887 --> 00:34:56,900
کمی.

473
00:34:58,351 --> 00:34:59,700
در آنجا بمان، نومنیم.

474
00:35:01,350 --> 00:35:03,197
بس، نقل قول.

475
00:35:10,160 --> 00:35:10,850
اوه

476
00:35:11,828 --> 00:35:12,802
لال، سلام.

477
00:35:13,931 --> 00:35:14,697
جدید؟

478
00:35:15,573 --> 00:35:18,204
شنیدم که این مشتری با ما بوده است
برای مدت طولانی،

479
00:35:18,354 --> 00:35:20,198
بنابراین می خواستم بیایم و شخصاً سلام کنم.

480
00:35:20,690 --> 00:35:22,776
اما تو به من خبر ندادی
شما به ما ملحق خواهید شد

481
00:35:24,343 --> 00:35:26,379
احتمالاً کسی در تیم من است
فراموش کردم به آن اشاره کنم

482
00:35:26,757 --> 00:35:28,404
اوه، او آنجاست.

483
00:35:30,620 --> 00:35:31,802
سلام لال

484
00:35:32,411 --> 00:35:33,404
سلام.

485
00:35:35,032 --> 00:35:37,183
این جدید از روابط عمومی است.

486
00:35:38,940 --> 00:35:39,477
من جدید هستم.

487
00:35:39,500 --> 00:35:43,730
از آنجایی که شما مدت زیادی مشتری ما هستید،
می خواستم شخصا از شما تشکر کنم.

488
00:35:43,814 --> 00:35:44,517
شما اینجا هستید.

489
00:35:44,622 --> 00:35:45,801
خیلی ممنون

490
00:35:45,834 --> 00:35:46,694
خوشحالی من

491
00:35:46,780 --> 00:35:49,001
بعد بریم داخل؟

492
00:35:49,112 --> 00:35:49,718
مطمئنا

493
00:35:49,924 --> 00:35:50,802
اینجوری لطفا

494
00:35:52,640 --> 00:35:53,601
لال.

495
00:35:54,630 --> 00:35:56,383
فقط یک ثانیه من میرسم

496
00:35:57,574 --> 00:35:58,604
عجله کن

497
00:35:59,660 --> 00:36:00,404
بیا بریم بس.

498
00:36:04,400 --> 00:36:06,297
واقعا برای امروز متاسفم

499
00:36:06,385 --> 00:36:08,650
یه همچین چیزی قول میدم
دوباره تکرار نخواهد شد

500
00:36:09,077 --> 00:36:10,296
اشکالی ندارد

501
00:36:10,730 --> 00:36:13,650
اما دفعه بعد، دیگر این را مست نکنید.

502
00:36:15,145 --> 00:36:17,103
من دیگر هرگز در روزهای کاری مشروب نمی‌خورم.

503
00:36:19,337 --> 00:36:21,096
ام، لال.

504
00:36:21,191 --> 00:36:21,800
آره؟

505
00:36:22,050 --> 00:36:25,250
امروز نیو دیدم
تبادل تماس با مشتری نیز

506
00:36:25,840 --> 00:36:26,601
واقعا؟

507
00:36:26,750 --> 00:36:27,358
بله.

508
00:36:27,637 --> 00:36:28,997
بعد از رفتنت،

509
00:36:29,205 --> 00:36:31,804
دیدم نیو بمونه و حرف بزنه
با مشتری کمی طولانی تر

510
00:36:34,124 --> 00:36:35,202
احتمالا هیچی نیست

511
00:36:35,520 --> 00:36:36,880
حداقل آنها هنوز مشتریان شرکت هستند.

512
00:36:36,909 --> 00:36:38,500
او احتمالاً هیچ کار مشکوکی انجام نمی دهد.

513
00:36:39,472 --> 00:36:43,601
بله، اما همانطور که قبلا به شما گفتم،
بهتر است مراقب باشید

514
00:36:43,757 --> 00:36:44,900
من نگران تو هستم

515
00:36:46,345 --> 00:36:47,200
اشکالی ندارد

516
00:36:47,736 --> 00:36:50,290
هیچ کس نمی تواند با من کاری کند.

517
00:36:51,754 --> 00:36:53,001
سپس این فایل است.

518
00:37:06,977 --> 00:37:08,001
سلام؟!

519
00:37:10,373 --> 00:37:11,804
چرا برگها ریختند؟

520
00:37:11,936 --> 00:37:12,930
هر بار به آن آب دادم -

521
00:37:13,908 --> 00:37:16,604
صبر کن دو روز یادم رفت آبش کنم!

522
00:37:19,309 --> 00:37:20,601
سلام، شراب.

523
00:37:21,091 --> 00:37:22,100
لال اینجاست؟

524
00:37:22,520 --> 00:37:23,600
او داخل است

525
00:37:34,555 --> 00:37:35,601
چیکار میکنی؟

526
00:37:37,890 --> 00:37:39,198
کمرم را دراز می کنم

527
00:37:42,441 --> 00:37:43,499
کمرم درد میکنه

528
00:37:51,248 --> 00:37:53,100
من نقل قول را برای تجدید نظر آوردم.

529
00:38:00,654 --> 00:38:01,502
چیز مطمئنی

530
00:38:01,885 --> 00:38:04,720
وقتی ویرایشش را تمام کردم،
برای شما می آورم.

531
00:38:05,891 --> 00:38:07,342
اگر چیزی وجود دارد که شما نمی فهمید -

532
00:38:07,362 --> 00:38:08,130
همه چیز

533
00:38:08,260 --> 00:38:08,991
آه؟

534
00:38:10,160 --> 00:38:13,737
یعنی الان همه چیز را می فهمم.

535
00:38:14,674 --> 00:38:15,697
متشکرم.

536
00:38:40,940 --> 00:38:42,903
اوه، چیکار کنم؟

537
00:38:51,520 --> 00:38:55,600
(چرا برگ های بامبو خوش شانس هستند
زرد شدن؟)

538
00:38:56,160 --> 00:38:58,130
زرد شدن برگها روی بامبو خوش شانس
بسیار شایع است و معمولاً توسط…

539
00:39:04,152 --> 00:39:04,779
لال.

540
00:39:04,942 --> 00:39:05,437
ها؟

541
00:39:05,462 --> 00:39:06,798
من قبلاً متوجه این موضوع شده بودم.

542
00:39:11,134 --> 00:39:12,198
درباره شراب؟

543
00:39:12,565 --> 00:39:13,300
ها؟

544
00:39:14,201 --> 00:39:15,300
خیر

545
00:39:15,709 --> 00:39:17,980
منظورم مشتریه
ما پنج سال با آنها کار کرده ایم

546
00:39:18,000 --> 00:39:19,800
تصمیم گیری ناگهانی
عدم تمدید قرارداد

547
00:39:19,917 --> 00:39:20,998
اوه

548
00:39:21,980 --> 00:39:25,002
صبر کنید، آنها تمدید نمی کنند؟

549
00:39:25,457 --> 00:39:26,899
نه فقط این مشتری

550
00:39:27,171 --> 00:39:29,530
دو نفر دیگر ناگهان تصمیم گرفتند
به طور همزمان تمدید نشود.

551
00:39:29,930 --> 00:39:32,201
فکر کردم باید اتفاقی بیفتد،

552
00:39:32,429 --> 00:39:34,198
پس من کسی را داشتم
از تیم تحقیق کنید

553
00:39:36,462 --> 00:39:40,198
به نظر می رسد که هر سه مشتری تغییر کرده اند
به همان شرکت رقیب.

554
00:39:41,482 --> 00:39:45,002
و هر سه مشتری بودند
بازدید شخصی جدید با سبدهای هدیه.

555
00:39:47,094 --> 00:39:50,001
جای تعجب نیست که مشکوک بود.

556
00:39:52,168 --> 00:39:54,402
بس، من به اطلاعات بیشتری نیاز دارم.

557
00:39:54,783 --> 00:39:57,001
من شواهد محکم می خواهم
که او را کاملاً به این موضوع گره می زند.

558
00:39:57,657 --> 00:39:58,500
متوجه شدم.

559
00:39:59,312 --> 00:40:01,176
اما زودتر،

560
00:40:01,210 --> 00:40:03,880
وقتی فکر کردی منظور ما شراب است…
در مورد چی بود

561
00:40:05,743 --> 00:40:06,500
من…

562
00:40:12,038 --> 00:40:13,177
من نگران بودم.

563
00:40:13,456 --> 00:40:15,700
من نگران بودم او -

564
00:40:15,960 --> 00:40:21,577
منظورم این است که واین ممکن است از این مسائل استفاده کند
در طول جلسه به ما حمله کنند.

565
00:40:22,342 --> 00:40:25,598
لال، شما شراب را خیلی منفی می بینید.

566
00:40:25,888 --> 00:40:27,586
بعید میدونم اینقدر ازت متنفر باشه

567
00:40:28,340 --> 00:40:32,100
علاوه بر این، شراب احتمالا
نیو را واقعا خوب می داند.

568
00:40:33,325 --> 00:40:35,201
خوب، زمان شایعات تصادفی.

569
00:40:35,497 --> 00:40:38,235
نیو و واین همدیگر را می دیدند،

570
00:40:38,272 --> 00:40:39,758
اما آنها هرگز به طور رسمی قرار ملاقات نکردند.

571
00:40:59,278 --> 00:41:00,102
اوه لال

572
00:41:05,296 --> 00:41:06,903
بله؟ جدید.

573
00:41:09,160 --> 00:41:10,400
اول بیا پیش من بشین

574
00:41:18,512 --> 00:41:21,204
آیا امروز هیچ بازدیدی از مشتری ندارید؟

575
00:41:22,248 --> 00:41:24,600
اوه، من این هفته قراری ندارم.

576
00:41:25,023 --> 00:41:25,795
چرا؟

577
00:41:26,882 --> 00:41:27,800
اوه، هیچی.

578
00:41:28,630 --> 00:41:30,802
من فقط در حال بررسی مجدد در مورد
هر چیزی از شکاف ها می لغزد.

579
00:41:30,933 --> 00:41:33,402
من می خواهم ارتباطاتمان را تقویت کنم
با مشتریان نیز

580
00:41:34,122 --> 00:41:35,980
اخیراً مشتریان زیادی
نظر خود را تغییر داده اند

581
00:41:36,000 --> 00:41:37,597
و عدم تمدید قراردادها

582
00:41:38,700 --> 00:41:40,604
بنابراین حفظ تماس مهم است.

583
00:41:43,642 --> 00:41:46,773
خیلی ممنون که همیشه کمک می کنید.

584
00:41:48,342 --> 00:41:52,000
معمولا تیم من
قبلا آن چیزها را اداره می کند،

585
00:41:52,560 --> 00:41:55,297
پس بهتر است اجازه دهید ادامه دهیم
خودمون ازشون مراقبت کنیم

586
00:41:57,685 --> 00:41:59,302
زیاد فکر نکن لال.

587
00:42:00,059 --> 00:42:01,850
من فقط به رفع شکاف ها کمک می کنم.

588
00:42:05,210 --> 00:42:08,382
من می دانم که تیم فروش احتمالا است
عمدتاً بر روی بستن معاملات متمرکز شده است،

589
00:42:08,817 --> 00:42:12,303
بنابراین شاید ایجاد رابطه
گاهی از ذهنت خارج می شود

590
00:42:15,856 --> 00:42:19,699
مراقبت از مشتری در حال حاضر است
بخشی از شرح شغل تیم من

591
00:42:20,481 --> 00:42:22,280
مهم نیست چگونه کار می کنم،

592
00:42:22,951 --> 00:42:24,699
هنوز در محدوده تیم من است.

593
00:42:26,522 --> 00:42:29,604
اما برای کسی
کاملا بی ارتباط با مشتری

594
00:42:30,490 --> 00:42:33,102
بدون نیاز به ترتیب جلسات…

595
00:42:33,814 --> 00:42:35,200
که کمی عجیب به نظر می رسد

596
00:42:36,600 --> 00:42:39,002
باعث تعجب من می شود
نیت واقعی آنها چیست

597
00:42:47,400 --> 00:42:48,397
بیا لال

598
00:42:49,257 --> 00:42:50,800
فقط مسخره میکردم

599
00:42:52,610 --> 00:42:53,798
از من عصبانی نباش

600
00:42:55,232 --> 00:42:58,002
ما با هم کار می کنیم،
پس باید به هم کمک کنیم

601
00:42:59,930 --> 00:43:02,197
درست مثل اینکه من به نگه داشتن رئیس کمک کردم
از پیدا کردن

602
00:43:02,293 --> 00:43:06,210
تیم شما خماری نشان داد
برای ملاقات مشتری

603
00:43:10,545 --> 00:43:11,496
لال.

604
00:43:12,590 --> 00:43:14,204
فقط یک ثانیه من میرسم

605
00:43:15,765 --> 00:43:18,600
آن وضعیت حتی چیز مهمی هم نبود.

606
00:43:19,514 --> 00:43:21,500
من به خوبی آن را اداره کردم.

607
00:43:21,690 --> 00:43:24,899
شما به آن می گویید دست زدن به آن؟

608
00:43:33,133 --> 00:43:34,200
به هر حال لال.

609
00:43:36,000 --> 00:43:37,180
از آنجایی که ما با هم کار می کنیم،

610
00:43:37,825 --> 00:43:42,200
متحد بودن بهتر از دشمن بودن است.

611
00:44:06,560 --> 00:44:08,302
هی به نظر خوشمزه میاد

612
00:44:10,687 --> 00:44:12,899
ها؟ تازه چی گفتی؟

613
00:44:14,312 --> 00:44:15,899
گفتم به نظر خوشمزه میاد

614
00:44:25,490 --> 00:44:26,699
چرا فاصله میگیرید؟

615
00:44:28,840 --> 00:44:31,530
اخیراً چیزهای زیادی در ذهن من بوده است.

616
00:44:36,232 --> 00:44:38,376
اتفاقا

617
00:44:39,430 --> 00:44:41,099
چه نوع آدمی جدید است؟

618
00:44:46,770 --> 00:44:47,800
من نمی دانم.

619
00:44:49,002 --> 00:44:51,090
اما من شنیدم
شما دو تا همدیگر را می دیدید؟

620
00:44:52,590 --> 00:44:53,398
مم

621
00:44:54,162 --> 00:44:57,570
-آه؟ پس چرا تموم شد؟
-نمیخوام در موردش حرف بزنم.

622
00:44:57,749 --> 00:44:59,002
آیا نمی توانیم؟

623
00:45:08,940 --> 00:45:10,002
متاسفم

624
00:45:15,896 --> 00:45:17,970
متاسفم که به شما ضربه زدم

625
00:45:20,160 --> 00:45:21,829
من فقط نمی خواهم در مورد او صحبت کنم

626
00:45:22,580 --> 00:45:24,602
چون واقعا نمی دانم
او چه جور آدمی است

627
00:45:24,888 --> 00:45:26,995
من می ترسم که او را اشتباه متوجه شوم.

628
00:45:29,930 --> 00:45:30,851
اشکالی ندارد

629
00:45:31,826 --> 00:45:33,998
من کسی هستم که اوضاع را ناخوشایند می کند.

630
00:45:34,648 --> 00:45:37,600
اخیراً چیزهای زیادی در ذهن من بوده است.

631
00:45:48,382 --> 00:45:49,597
بیا به آن فکر کن،

632
00:45:50,200 --> 00:45:51,395
ما در واقع قرار نیستیم

633
00:45:52,854 --> 00:45:55,404
مجبور نیستی حرف من را قبول کنی
خیلی جدی

634
00:46:03,328 --> 00:46:05,899
استرس گرفتم
در مورد حسابرسی اخیر نیز.

635
00:46:08,060 --> 00:46:10,302
اگر به طور تصادفی گاهی به تو ضربه بزنم،
متاسفم

636
00:46:31,699 --> 00:46:33,802
خوبه خوبه!!!

637
00:46:34,863 --> 00:46:36,600
دختر، تو از خط عبور می کنی.

638
00:46:36,998 --> 00:46:38,896
قبلاً به شما گفتم این داستان من نیست.

639
00:46:39,254 --> 00:46:41,976
و داستان دوستت؟ آره

640
00:46:42,228 --> 00:46:44,210
دوست شما در حال عبور از خط است.

641
00:46:44,739 --> 00:46:52,530
دوست شما طوری رفتار می کند که انگار فراموش کرده است
آنها فقط با مزایا دوست هستند.

642
00:46:53,342 --> 00:46:55,690
(از چه زمانی دوستان با مزایا
اینقدر حرف بزن؟)

643
00:46:56,300 --> 00:46:59,130
از آنچه من دیده ام، مردم به هم می پیوندند
و سپس راه خود را بروند.

644
00:46:59,539 --> 00:47:02,383
اینها فقط مکالمات عادی هستند.

645
00:47:02,710 --> 00:47:05,320
مردم قرار است تعامل داشته باشند،
آنها نیستند؟

646
00:47:05,600 --> 00:47:07,497
(تعامل دقیقا چگونه است؟)

647
00:47:08,082 --> 00:47:09,859
(دختر، تو داری احساساتت را جلب می کنی.)

648
00:47:10,410 --> 00:47:13,299
من اگه جای تو بودم الان میرفتم بیرون

649
00:47:13,888 --> 00:47:16,130
کسی که سخت تر می افتد
بیشترین صدمه را می بیند

650
00:47:18,025 --> 00:47:19,699
من قبلاً این را می دانم.

651
00:47:20,154 --> 00:47:22,001
چهره شما چیز دیگری می گوید.

652
00:47:22,770 --> 00:47:25,952
هی، این مشکل من نیست، باشه؟

653
00:47:25,979 --> 00:47:27,480
مال دوست منه من به شما گفتم.

654
00:47:27,512 --> 00:47:28,997
من تقاضای دوست دارم

655
00:47:29,580 --> 00:47:31,797
به هر حال فعلا خداحافظ زمان استراحت من تمام شد

656
00:47:39,880 --> 00:47:46,776
آیا می خواهید چیزی را به چنگ آورید
برای خوردن بعد از کار؟

657
00:47:48,506 --> 00:47:54,330
من امروز یک جلسه حسابرسی دارم.

658
00:48:20,282 --> 00:48:21,697
با مغرور نمیروی؟

659
00:48:22,340 --> 00:48:23,546
چرا این را پرسیدی؟

660
00:48:23,736 --> 00:48:25,896
من فقط فکر می کردم شما دو نفر به هم نزدیک هستید.

661
00:48:26,714 --> 00:48:27,896
درسته که نزدیکیم

662
00:48:28,260 --> 00:48:29,878
او دانشجوی من از همان دانشکده است.

663
00:48:29,912 --> 00:48:31,186
اما این بدان معنا نیست
ما باید هر روز همدیگر را ببینیم

664
00:48:31,380 --> 00:48:32,773
(ما با هم قرار نیستیم یا هیچ چیز دیگری.)

665
00:48:42,137 --> 00:48:43,180
با واین برنامه ریزی کردی؟

666
00:48:43,220 --> 00:48:44,502
برات چیزکیک خریدم

667
00:48:45,090 --> 00:48:48,724
نومنیم گفت
یک افتتاحیه جدید آبگرم onsen وجود دارد.

668
00:48:48,751 --> 00:48:50,197
میخوای با هم بریم؟

669
00:48:50,337 --> 00:48:51,641
ما قبلاً در مورد آن می دانیم.

670
00:48:51,792 --> 00:48:53,798
دیروز دیدمش

671
00:48:54,146 --> 00:48:54,960
دیدی چی؟

672
00:48:55,050 --> 00:48:57,696
خوب، من از شما می خواهم به افتخار کمک کنید
با چیزی

673
00:48:58,995 --> 00:48:59,982
آیا شما دو نفر قرار می گذارید؟

674
00:49:00,275 --> 00:49:02,700
ما مجبور نیستیم از قوانین یکسانی پیروی کنیم
مثل بقیه، درسته؟

675
00:49:02,863 --> 00:49:06,040
فقط با مزایا دوست باشیم،
منحصرا برای ما دو نفر